Colibrí Finances
Pour les acheteurs depuis France

Financer un bien à rénover en Espagne avec un prêt espagnol

Un bien ancien en Espagne séduit souvent par son prix et son cachet, mais les travaux à prévoir changent la donne financière. Voici comment les banques espagnoles abordent ce type de projet pour un acheteur non-résident.

Qui se cache derrière cette page. Colibrí Finances est la marque de courtage en crédit de PISOK NUEVO HOGAR, S.L., intermédiaire de crédit immatriculé auprès de la Banque d'Espagne (code E480). Nous comparons plus de 20 banques espagnoles pour les personnes qui vivent à l'étranger. L'étude est gratuite ; nous ne facturons des honoraires que si vous signez, convenus par écrit au préalable. Nous répondons en anglais.

Pourquoi la rénovation complique le calcul du prêt

Un prêt hypothécaire espagnol finance avant tout le prix d'achat du bien, pas automatiquement les travaux qui suivront. Pour un bien à rénover en Espagne, la banque évalue la valeur actuelle du logement, et parfois sa valeur future une fois les travaux réalisés, mais cette seconde option dépend entièrement de l'établissement et du dossier présenté.

Chaque banque a ses propres critères pour décider si elle intègre une partie des travaux dans le même prêt ou si elle exige un financement séparé. La part exacte financée dépend de la banque, de France comme pays de résidence et du profil de l'emprunteur : il n'existe pas de règle unique applicable à tous les dossiers.

Avant toute demande, réunissez un devis détaillé des travaux : c'est souvent la pièce qui détermine si la banque peut l'intégrer au même prêt ou propose un second financement.

Ce que les banques regardent avant d'accepter un projet de travaux

Pour un achat classique en Espagne, la banque analyse les revenus, l'endettement existant et l'apport de l'acheteur. Quand un projet de rénovation s'ajoute, elle demande en général un budget chiffré par un professionnel, parfois accompagné de plans ou de permis si les travaux sont structurels. Ce document permet à la banque d'estimer la valeur du bien une fois rénové, un élément clé si elle envisage de financer une partie des travaux.

Les documents habituels restent nécessaires : avis d'imposition des deux dernières années, dernière déclaration de revenus complète, relevés bancaires des trois à six derniers mois, justificatifs des crédits en cours, et passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité. Pour un acheteur résidant en France, ces documents sont généralement acceptés en français mais une traduction assermentée est souvent demandée, parfois avec apostille selon la banque.

NIE

Numéro fiscal obligatoire

Pour acheter et payer en Espagne, qu'il s'agisse du prix ou des travaux, un numéro d'identification d'étranger (NIE) et un compte bancaire espagnol sont indispensables, même si le financement des rénovations passe par une entreprise locale.

Euro

Pas de risque de change

La France utilise l'euro, comme l'Espagne : les paiements liés à l'achat, aux frais annexes et aux travaux se font dans la même monnaie, sans conversion ni variation de taux à surveiller.

Les frais qui s'ajoutent au prix, avant même de commencer les travaux

Au prix du bien s'ajoutent, pour une revente, les droits de mutation (ITP) fixés par chaque région, et pour un bien neuf la TVA de 10 % ainsi que le droit de timbre. Viennent ensuite le notaire, le registre foncier, la gestoría et l'évaluation bancaire du bien. Ces frais sont distincts du budget des travaux, qui doit être prévu à part, que la banque le finance partiellement ou non.

Le tableau suivant résume les grandes étapes et qui en a généralement la charge, pour éviter de confondre les frais d'acquisition et le financement de la rénovation elle-même.

PosteMomentQui intervient
Frais d'achat (ITP ou TVA)Avant ou à la signatureNotaire, gestoría
Évaluation du bienAvant l'octroi du prêtBanque
Budget des travauxAprès l'achat, parfois en amontEntreprise de rénovation

Vivre et déclarer un bien en travaux depuis France

Tant que le bien n'est pas loué ni habité à titre principal, le propriétaire non-résident continue de déposer chaque année le Modelo 210, la déclaration d'impôt sur le revenu des non-résidents. L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition : il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France pour savoir comment déclarer, le cas échéant, les revenus ou la situation du bien pendant et après les travaux.

En tant que citoyen français, membre de l'Union européenne, vous pouvez résider en Espagne sans limitation de durée pour suivre un chantier, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales si le séjour dépasse trois mois. Le Golden Visa pour investisseurs immobiliers a pris fin le 3 avril 2025 et ne constitue donc plus une option, ce qui est sans incidence pour un citoyen européen disposant déjà de la liberté de circulation.

Si vous vivez en France

L'Espagne est facilement accessible depuis la France grâce à de nombreuses liaisons aériennes directes, ainsi que par la route pour les régions frontalières, ce qui facilite les allers-retours réguliers. De nombreux Français choisissent d'investir en Espagne pour son climat, sa qualité de vie et la proximité culturelle et linguistique entre les deux pays. Sur le plan pratique, il convient de noter que les règles espagnoles en matière de succession peuvent différer sensiblement du droit français, ce qui justifie une attention particulière lors de la structuration de l'achat. Une bonne compréhension des démarches administratives locales facilite également l'intégration du projet immobilier dans votre patrimoine global.

Ce qu'une banque espagnole vous demandera généralement

Fiscalité chez vous et en Espagne

L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition, et il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France afin de déterminer comment les revenus issus d'un bien situé en Espagne doivent être déclarés dans votre pays de résidence.

Séjourner en Espagne

En tant que citoyen français, membre de l'Union européenne, vous bénéficiez de la liberté de circulation et pouvez résider en Espagne sans limitation de durée, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales si le séjour dépasse trois mois.

La France utilise l'euro, la même monnaie qu'en Espagne, il n'existe donc aucun risque de change lors de vos paiements ou transferts liés à un achat immobilier.

Questions fréquentes

Un prêt espagnol peut-il couvrir à la fois l'achat et les travaux en Espagne ?

Cela dépend entièrement de la banque. Certaines acceptent d'intégrer une partie des travaux dans le même prêt si un budget détaillé est fourni, d'autres préfèrent financer uniquement l'achat et laisser les travaux à un financement séparé. Le dossier et la banque choisie déterminent la réponse, jamais une règle générale.

Faut-il un NIE avant même de faire établir un devis de travaux ?

Le NIE est surtout nécessaire pour signer l'achat et ouvrir un compte bancaire espagnol, mais il est utile de l'obtenir tôt si vous prévoyez de payer des entreprises locales ou de recevoir des factures à votre nom pendant le chantier, afin d'éviter des retards administratifs.

Colibrí Finances peut-elle m'accompagner si je ne parle pas bien anglais ?

Notre équipe suit les dossiers et échange avec les clients en anglais, ainsi qu'en espagnol. Nous pouvons vous orienter vers des traducteurs assermentés pour vos documents en français, mais le suivi du prêt et les échanges avec la banque se font en anglais tout au long du processus.

Les banques espagnoles demandent-elles plus de garanties pour un bien à rénover ?

Elles demandent en général des justificatifs supplémentaires : devis chiffré, parfois permis de travaux, et une estimation de la valeur future du bien. Le montant exact financé et les conditions dépendent de la banque, de votre pays de résidence et de votre profil, sans pourcentage garanti à l'avance.

Dois-je déclarer quelque chose en France pendant que le bien est en travaux ?

Même inoccupé, le bien reste soumis au Modelo 210 en Espagne. Pour la déclaration en France, la convention de non-double imposition entre les deux pays s'applique, mais les modalités précises dépendent de votre situation : un conseiller fiscal en France saura vous indiquer la marche à suivre.

Parlez-nous de votre projet, nous vous répondons en anglais dans les 24 à 48 heures

Un membre de notre équipe, habitué à accompagner des acheteurs internationaux au quotidien, lira votre message et vous répondra personnellement. Sans frais et sans engagement.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

Ou écrivez-nous à hipotecas@colibrifinances.com

D'autres guides pour vous

Ce guide dans d'autres langues : United Kingdom · English