Colibrí Finances
Pour les acheteurs depuis France

Appartement ou maison mitoyenne en Espagne : quelles différences pour votre hypothèque ?

En Espagne, les acheteurs français comparent souvent un appartement en copropriété et une maison mitoyenne avant de financer leur achat. Les banques espagnoles n'appliquent pas les mêmes grilles d'analyse pour les deux, même si le processus d'octroi reste identique dans ses grandes lignes.

Qui se cache derrière cette page. Colibrí Finances est la marque de courtage en crédit de PISOK NUEVO HOGAR, S.L., intermédiaire de crédit immatriculé auprès de la Banque d'Espagne (code E480). Nous comparons plus de 20 banques espagnoles pour les personnes qui vivent à l'étranger. L'étude est gratuite ; nous ne facturons des honoraires que si vous signez, convenus par écrit au préalable. Nous répondons en anglais.

Deux biens, deux focus d'analyse bancaire

Quand un acheteur non-résident dépose un dossier pour un appartement ou pour une maison mitoyenne en Espagne, la banque examine les mêmes revenus, les mêmes charges et la même situation fiscale en France. Ce qui change, c'est la manière dont l'expert évalue le bien lui-même : un appartement est jugé surtout sur sa surface, son étage, l'état de l'immeuble et les charges de copropriété, tandis qu'une maison mitoyenne intègre en plus la valeur du terrain, l'état de la toiture et les responsabilités partagées avec les voisins sur les murs mitoyens.

Cette différence de méthode ne signifie pas qu'un type de bien est systématiquement mieux accueilli par les banques. Chaque établissement en Espagne applique ses propres critères, et la part que la banque accepte de financer dépend surtout de votre profil, de votre pays de résidence et de la politique interne de l'établissement, pas du seul type de logement.

La part financée par la banque dépend toujours de l'établissement, du profil de l'emprunteur et du bien : il n'existe pas de pourcentage identique pour tous les dossiers.

L'appartement en Espagne : ce que vérifie l'expert bancaire

Pour un appartement, l'expert mandaté par la banque regarde d'abord l'état général de l'immeuble, son ancienneté, l'étage, l'exposition et le montant des charges de copropriété. Ces éléments influencent directement la valeur retenue lors de la tasación, l'évaluation officielle exigée avant tout octroi de prêt en Espagne. Une copropriété mal entretenue ou avec des charges impayées peut compliquer l'analyse du dossier, même si les revenus de l'acheteur sont solides.

Comme pour tout non-résident, la banque demandera également un apport plus important que pour un résident espagnol, ainsi que vos documents français traduits : avis d'imposition, déclaration de revenus, relevés bancaires et justificatifs de crédits en cours. Le NIE et un compte bancaire espagnol doivent être ouverts avant la signature.

La maison mitoyenne : une évaluation qui inclut le terrain

Pour une maison mitoyenne, la tasación intègre en plus la valeur du terrain, l'état de la toiture, de la façade et des murs partagés avec les voisins. La mitoyenneté implique des responsabilités d'entretien parfois partagées, ce que l'expert bancaire prend en compte dans son rapport. L'inscription précise du bien au cadastre et au registre foncier est également vérifiée avec attention.

La durée du prêt suit les mêmes règles que pour un appartement : elle s'étend généralement jusqu'à ce que l'emprunteur atteigne environ 70 à 75 ans, avec un choix possible entre taux fixe, variable indexé sur l'Euribor, ou mixte. Le type de bien ne change pas la liste des documents demandés, seulement la manière dont il est évalué.

Qu'il s'agisse d'un appartement ou d'une maison mitoyenne, la liste des documents demandés par la banque espagnole reste presque identique : seule l'évaluation du bien change, pas votre dossier personnel.

Un dossier presque identique, quel que soit le bien choisi

Que vous achetiez un appartement ou une maison mitoyenne en Espagne, les banques demandent en général les mêmes pièces : avis d'imposition des deux dernières années, dernière déclaration de revenus complète, relevés bancaires des trois à six derniers mois, justificatifs des crédits ou prêts en cours et un passeport ou une carte nationale d'identité en cours de validité. Certaines pièces peuvent nécessiter une traduction assermentée, parfois une apostille, selon la banque retenue.

La France utilisant l'euro comme l'Espagne, aucun risque de change ne s'ajoute lors des transferts liés à l'achat ou au remboursement du prêt, quel que soit le type de bien choisi.

NIE

Un numéro indispensable

Que vous achetiez un appartement ou une maison mitoyenne en Espagne, le numéro d'identification des étrangers et un compte bancaire espagnol sont obligatoires pour signer chez le notaire et régler les paiements liés à l'achat.

Comparer visuellement les deux types de biens

CritèreAppartementMaison mitoyenne
Charges de copropriétéOui, communes à l'immeubleSouvent réduites aux parties mitoyennes
Terrain inclus dans l'évaluationNonOui, avec le bâti
Points examinés par l'expertÉtat de l'immeuble, étage, chargesToiture, façade, terrain, mitoyenneté
Documents demandés à l'emprunteurMêmes documents françaisMêmes documents français

Les frais qui s'appliquent quel que soit le bien

Au-delà du prix, les mêmes frais s'ajoutent pour un appartement comme pour une maison mitoyenne en Espagne : l'impôt de transmission (ITP), fixé par chaque région pour les biens de seconde main, ou la TVA de 10 % plus le droit de timbre pour un bien neuf, ainsi que les frais de notaire, d'inscription au registre foncier, de gestoría et l'évaluation bancaire.

Une fois propriétaire non-résident, vous déposez chaque année en Espagne une déclaration Modelo 210. Et si vous revendez plus tard, l'acheteur retient 3 % du prix sur le montant dû à l'administration fiscale espagnole, au titre de votre imposition de non-résident. Le Golden Visa, qui permettait autrefois d'obtenir un titre de séjour via l'investissement immobilier, a pris fin le 3 avril 2025 et n'entre plus en jeu dans ce type de projet.

Si vous vivez en France

L'Espagne est facilement accessible depuis la France grâce à de nombreuses liaisons aériennes directes, ainsi que par la route pour les régions frontalières, ce qui facilite les allers-retours réguliers. De nombreux Français choisissent d'investir en Espagne pour son climat, sa qualité de vie et la proximité culturelle et linguistique entre les deux pays. Sur le plan pratique, il convient de noter que les règles espagnoles en matière de succession peuvent différer sensiblement du droit français, ce qui justifie une attention particulière lors de la structuration de l'achat. Une bonne compréhension des démarches administratives locales facilite également l'intégration du projet immobilier dans votre patrimoine global.

Ce qu'une banque espagnole vous demandera généralement

Fiscalité chez vous et en Espagne

L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition, et il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France afin de déterminer comment les revenus issus d'un bien situé en Espagne doivent être déclarés dans votre pays de résidence.

Séjourner en Espagne

En tant que citoyen français, membre de l'Union européenne, vous bénéficiez de la liberté de circulation et pouvez résider en Espagne sans limitation de durée, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales si le séjour dépasse trois mois.

La France utilise l'euro, la même monnaie qu'en Espagne, il n'existe donc aucun risque de change lors de vos paiements ou transferts liés à un achat immobilier.

Questions fréquentes

Une banque espagnole finance-t-elle plus facilement un appartement qu'une maison en Espagne ?

Non, il n'existe pas de règle générale : chaque banque analyse le bien selon ses propres critères. Un appartement est jugé sur son état et ses charges de copropriété, une maison mitoyenne sur le terrain et l'entretien partagé. Le profil de l'emprunteur français, ses revenus et son endettement pèsent au moins autant que le type de bien dans la décision finale.

Faut-il un NIE avant de commencer les démarches d'hypothèque ?

Oui, le numéro d'identification des étrangers est indispensable pour acheter en Espagne, quel que soit le type de bien. Il faut aussi ouvrir un compte bancaire espagnol pour recevoir les fonds et régler les paiements liés à l'achat, avant la signature définitive chez le notaire.

Les frais d'achat sont-ils différents entre un appartement et une maison mitoyenne ?

Les frais eux-mêmes, impôt de transmission ou TVA, notaire, registre foncier, gestoría et évaluation bancaire, s'appliquent aux deux types de biens. Leur montant dépend surtout du prix et de la région, fixée par chaque communauté autonome, plutôt que du fait qu'il s'agisse d'un appartement ou d'une maison mitoyenne.

Un Français résidant en France peut-il rester autant qu'il veut en Espagne après l'achat ?

En tant que citoyen de l'Union européenne, vous bénéficiez de la liberté de circulation et pouvez résider en Espagne sans limite de durée, à condition de vous inscrire auprès des autorités locales si votre séjour dépasse trois mois. Le Golden Visa, lui, a pris fin le 3 avril 2025.

Dois-je déclarer mes revenus espagnols en France si j'achète une maison mitoyenne ?

Oui, en tant que propriétaire non-résident, vous devez déposer chaque année en Espagne une déclaration Modelo 210. La convention de non-double imposition entre l'Espagne et la France évite d'être taxé deux fois, mais il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France pour savoir comment déclarer ces revenus chez vous.

Parlez-nous de votre projet, nous vous répondons en anglais dans les 24 à 48 heures

Un membre de notre équipe, habitué à accompagner des acheteurs internationaux au quotidien, lira votre message et vous répondra personnellement. Sans frais et sans engagement.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

Ou écrivez-nous à hipotecas@colibrifinances.com

D'autres guides pour vous

Ce guide dans d'autres langues : Deutschland · Deutsch United Kingdom · English Nederland · Nederlands