Plus-value à la revente en Espagne : au-delà de la retenue de 3 %
Vendre un bien en Espagne en tant que non-résident déclenche une retenue de 3 % sur le prix, versée à l'administration espagnole. Ce n'est qu'une avance : le calcul précis de la plus-value détermine l'impôt réellement dû et peut ouvrir droit à un remboursement partiel ou total de cette retenue.
Qui se cache derrière cette page. Colibrí Finances est la marque de courtage en crédit de PISOK NUEVO HOGAR, S.L., intermédiaire de crédit immatriculé auprès de la Banque d'Espagne (code E480). Nous comparons plus de 20 banques espagnoles pour les personnes qui vivent à l'étranger. L'étude est gratuite ; nos honoraires sont convenus par écrit au préalable, et nous vous accompagnons jusqu'à la signature. Nous répondons en anglais.
Vendre un bien en Espagne : ce que couvre vraiment la retenue de 3 %
Lorsqu'un acheteur verse le prix d'un bien à un vendeur non résident en Espagne, la loi l'oblige à retenir 3 % du prix et à le reverser au Trésor espagnol pour le compte du vendeur. Beaucoup de propriétaires français pensent, à tort, que cette retenue constitue l'impôt définitif sur la plus-value. En réalité, il s'agit d'une avance sur un impôt qui doit ensuite être calculé précisément, déclaré et, le cas échéant, ajusté.
Comprendre cette mécanique est essentiel avant de mettre un bien en vente, car le montant réellement dû peut être inférieur ou supérieur aux 3 % retenus, ce qui ouvre droit à un remboursement ou, au contraire, à un complément à verser.
La retenue de 3 % n'est qu'une avance : seul le calcul détaillé de la plus-value, acquisition contre vente, détermine le montant réel de l'impôt dû et l'éventuel remboursement.
Le mécanisme de la retenue à la source
Au moment de la signature chez le notaire, l'acheteur ne verse pas l'intégralité du prix convenu au vendeur non résident : il retient 3 % de ce montant et le dépose auprès de l'administration fiscale espagnole dans les semaines qui suivent. Cette retenue sert de garantie : l'Espagne s'assure ainsi qu'un vendeur qui quitte le pays après la vente ne parte pas sans avoir réglé l'impôt dû sur la plus-value réalisée.
Le vendeur reçoit alors un justificatif de cette retenue, document indispensable pour la suite de la démarche fiscale. Ce justificatif doit être conservé précieusement, car il sera la pièce centrale lors de la régularisation définitive de l'impôt, quelques mois plus tard.
Calculer la plus-value réelle
Le calcul de la plus-value imposable en Espagne compare la valeur d'acquisition du bien, augmentée des frais et impôts payés lors de l'achat, à la valeur de transmission, diminuée des frais liés à la vente. La différence constitue la base sur laquelle l'impôt sera calculé pour un non-résident. Ce calcul doit être documenté : actes notariés d'achat et de vente, factures de travaux justifiées, frais de gestoría ou de notaire.
C'est précisément parce que ce calcul est personnalisé que la retenue forfaitaire de 3 % ne correspond presque jamais exactement à l'impôt réellement dû. Un bien acheté il y a longtemps, avec une plus-value importante, peut générer un impôt supérieur à la retenue ; un bien revendu avec une plus-value modeste, ou même une moins-value, peut au contraire ouvrir droit à un remboursement partiel ou total de ces 3 %.
3 %
La retenue à la vente
L'acheteur verse 3 % du prix à l'administration espagnole pour le compte du vendeur non résident ; ce montant est une avance, pas l'impôt final.
NIE
Un numéro indispensable
Sans numéro d'identification d'étranger, ni la vente ni la régularisation fiscale qui suit ne peuvent être menées à leur terme.
Régulariser auprès de l'administration fiscale espagnole
Une fois la vente signée, le vendeur non résident dispose d'un délai de quelques mois pour déposer sa propre déclaration détaillant le calcul de la plus-value et comparant l'impôt réellement dû à la retenue de 3 % déjà versée. Si cette retenue est supérieure à l'impôt calculé, l'administration rembourse la différence ; si elle est inférieure, un complément doit être réglé.
Les délais de remboursement varient et dépendent de la charge de travail de l'administration ainsi que de la qualité du dossier déposé : pièces justificatives complètes, traductions correctement réalisées, calculs cohérents. Un dossier incomplet retarde presque toujours la procédure, parfois de plusieurs mois.
La convention fiscale entre l'Espagne et la France évite une double imposition, mais ne dispense pas de déclarer la vente dans les deux pays : un conseiller fiscal en France reste la bonne personne pour confirmer comment intégrer cette plus-value dans votre déclaration française.
| Étape | Délai approximatif | Description |
|---|---|---|
| Signature chez le notaire | Jour J | L'acheteur retient 3 % du prix et le dépose auprès du Trésor espagnol. |
| Dépôt de la déclaration du vendeur | Quelques mois | Le vendeur calcule la plus-value réelle et la compare à la retenue versée. |
| Remboursement éventuel | Plusieurs mois | Si la retenue dépasse l'impôt dû, l'administration rembourse la différence sur un compte bancaire espagnol. |
- Conserver l'acte d'achat initial et toutes les factures de travaux pouvant être déduites.
- Ouvrir ou maintenir un compte bancaire espagnol pour recevoir un éventuel remboursement.
- Rassembler les avis d'imposition français des deux dernières années et la dernière déclaration de revenus complète.
- Faire traduire les documents nécessaires par un traducteur assermenté lorsque l'administration l'exige.
- Consulter un conseiller fiscal en France pour anticiper la déclaration de cette plus-value dans votre pays de résidence.
Si vous vivez en France
L'Espagne est facilement accessible depuis la France grâce à de nombreuses liaisons aériennes directes, ainsi que par la route pour les régions frontalières, ce qui facilite les allers-retours réguliers. De nombreux Français choisissent d'investir en Espagne pour son climat, sa qualité de vie et la proximité culturelle et linguistique entre les deux pays. Sur le plan pratique, il convient de noter que les règles espagnoles en matière de succession peuvent différer sensiblement du droit français, ce qui justifie une attention particulière lors de la structuration de l'achat. Une bonne compréhension des démarches administratives locales facilite également l'intégration du projet immobilier dans votre patrimoine global.
Ce qu'une banque espagnole vous demandera généralement
- Avis d'imposition des deux dernières années
- Dernière déclaration de revenus complète
- Relevés bancaires des trois à six derniers mois
- Justificatifs des crédits ou prêts en cours
- Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité
Fiscalité chez vous et en Espagne
L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition, et il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France afin de déterminer comment les revenus issus d'un bien situé en Espagne doivent être déclarés dans votre pays de résidence.
Séjourner en Espagne
En tant que citoyen français, membre de l'Union européenne, vous bénéficiez de la liberté de circulation et pouvez résider en Espagne sans limitation de durée, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales si le séjour dépasse trois mois.
La France utilise l'euro, la même monnaie qu'en Espagne, il n'existe donc aucun risque de change lors de vos paiements ou transferts liés à un achat immobilier.
Questions fréquentes
La retenue de 3 % est-elle définitive ou puis-je en récupérer une partie ?
La retenue de 3 % est une avance, pas l'impôt final. Une fois la plus-value réelle calculée à partir du prix d'achat, des frais justifiés et du prix de vente, vous déposez une déclaration comparant ce montant à la retenue versée. Si l'impôt dû est inférieur, l'administration espagnole rembourse la différence sur un compte bancaire espagnol, dans un délai qui peut atteindre plusieurs mois.
Dois-je aussi déclarer cette plus-value en France ?
Oui. L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition, mais celle-ci n'exonère pas de déclarer la vente dans votre pays de résidence. Un conseiller fiscal en France saura déterminer comment intégrer cette plus-value espagnole dans votre déclaration française et comment s'applique le crédit d'impôt lié à la convention.
Que se passe-t-il si la retenue de 3 % ne couvre pas l'impôt réellement dû ?
Si le calcul détaillé montre que l'impôt dû sur la plus-value dépasse les 3 % déjà retenus, vous devez verser la différence lors du dépôt de votre déclaration. C'est fréquent pour des biens détenus depuis longtemps ou ayant pris beaucoup de valeur. D'où l'intérêt de conserver toutes les factures justifiant le prix d'acquisition et les travaux réalisés.
Ai-je besoin d'un compte bancaire espagnol pour recevoir un remboursement ?
Oui, un compte bancaire espagnol reste nécessaire, aussi bien pour les démarches liées à la vente que pour recevoir un éventuel remboursement de la retenue de 3 %. Comme la France utilise également l'euro, il n'y a pas de risque de change sur ce transfert, seulement les délais administratifs propres à l'administration fiscale espagnole.
Le visa doré espagnol influence-t-il la vente ou la fiscalité du vendeur ?
Non. Le « golden visa » espagnol a pris fin le 3 avril 2025 et ne concerne de toute façon que l'acquisition d'un bien par un investisseur, pas la fiscalité applicable à la vente. En tant que citoyen français, vous bénéficiez par ailleurs de la liberté de circulation au sein de l'Union européenne, indépendamment de ce dispositif.