S'installer en famille à Girona : les étapes du crédit hypothécaire
Acheter pour y vivre avec ses enfants suppose de faire avancer deux calendriers en parallèle : celui de l'école et celui de la banque. Voici comment les articuler sans retarder ni l'un ni l'autre à Girona.
Qui se cache derrière cette page. Colibrí Finances est la marque de courtage en crédit de PISOK NUEVO HOGAR, S.L., intermédiaire de crédit immatriculé auprès de la Banque d'Espagne (code E480). Nous comparons plus de 20 banques espagnoles pour les personnes qui vivent à l'étranger. L'étude est gratuite ; nous ne facturons des honoraires que si vous signez, convenus par écrit au préalable. Nous répondons en anglais.
Un même projet, deux horloges différentes
Emménager à Girona avec des enfants suppose de faire avancer de front deux dossiers qui n'obéissent pas au même rythme : l'inscription scolaire, qui suit le calendrier de l'année académique espagnole, et le crédit hypothécaire, qui dépend des délais bancaires et notariaux. Anticiper cet écart évite bien des tensions lors des derniers mois avant le déménagement.
En tant que citoyens français, vous bénéficiez de la liberté de circulation au sein de l'Union européenne et pouvez vous installer en Espagne sans limitation de durée, à condition de vous inscrire auprès des autorités locales au-delà de trois mois de séjour. Le crédit, lui, suit une logique bancaire propre, indépendante de votre statut de résident européen.
Le prêt hypothécaire espagnol est un crédit soumis au droit espagnol, accordé par une banque espagnole sur un bien situé en Espagne : les délais et les documents demandés obéissent à ses propres règles, distinctes de celles que vous connaissez en France.
Acheter à Girona : ce qui change ici
La province de Girona associe la Costa Brava, ses criques et villages littoraux, à un arrière-pays vallonné proche des Pyrénées. Elle séduit particulièrement les acheteurs français et nord-européens en raison de sa proximité géographique et de son ambiance méditerranéenne préservée.
On y trouve aussi bien des maisons de village que des résidences secondaires en bord de mer. L'aéroport de Girona-Costa Brava et celui de Barcelone assurent un accès pratique, la saison estivale concentrant l'essentiel de l'activité touristique côtière.
Cette section réunit des chiffres précis et datés sur Girona (province) - population, prix de vente affichés, accès et climat - chacun avec sa source. Ils vous aident à vous faire une idée réaliste de la zone avant de dimensionner le budget de votre futur prêt immobilier.
Qui vit à Girona (province)
Le recensement annuel de l'INE recense 830 429 résidents inscrits dans la province de Girona au 1er janvier 2025. Il s'agit bien de la population de toute la province, et non de sa seule capitale administrative. Sur l'ensemble de la province de Girona, 181 899 personnes déclarent une nationalité étrangère, ce qui correspond à environ 22 pour 100 habitants. Cette proportion reste intermédiaire, avec de fortes disparités d'une commune à l'autre.
Au 1er janvier 2025, la province de Girona comptait 6 603 ressortissants français selon l'INE. Une communauté bien présente sur le territoire provincial, mais qui reste loin des effectifs des nationalités les plus représentées. Voici les nationalités étrangères les plus représentées parmi les habitants inscrits à Girona (province) au 1er janvier 2025, selon les données publiées par l'INE pour chaque commune.
| Nationalité | 2025 | 2021 | Pour 100 habitants |
|---|---|---|---|
| Maroc | 42 820 | 40 066 | 5,2 |
| Roumanie | 13 782 | 14 487 | 1,7 |
| Colombie | 9 593 | 4 518 | 1,2 |
| Ukraine | 8 151 | 4 292 | 1,0 |
| France | 6 603 | 6 868 | 0,8 |
| Argentine | 3 630 | 2 359 | 0,4 |
| Chine | 3 620 | 3 605 | 0,4 |
| Royaume-Uni | 3 372 | 3 355 | 0,4 |
Ce second tableau, consacré à la province de Girona, détaille des nationalités absentes du recensement annuel, comme les Allemands, les Italiens, les Néerlandais, les Belges ou les Scandinaves, d'après la dernière édition détaillée de l'INE, en 2022, une année différente de celle du tableau précédent.
| Nationalité | Résidents inscrits |
|---|---|
| Russie | 6 057 |
| Italie | 4 671 |
| Allemagne | 2 780 |
| Pays-Bas | 1 817 |
| Bulgarie | 1 702 |
| Portugal | 1 484 |
| Belgique | 1 381 |
| Pologne | 1 068 |
Combien coûtent les biens à Girona (province)
Sur les 3 863 annonces recensées dans la province de Girona, le prix médian de 2 910 €/m² et le ticket médian de 299 000 € se situent dans la moyenne. Ils restent proches de la référence de 3 210 €/m² observée sur les 127 communes suivies par notre base. Les annonces les plus représentatives se concentrent entre 2 050 € et 3 870 € au mètre carré, un intervalle qui regroupe la moitié du marché. Au-delà de ces bornes, des biens plus modestes ou plus haut de gamme existent également.
| Type de logement | Prix médian affiché au m² | Prix médian affiché | Annonces |
|---|---|---|---|
| Appartements | 3 000 €/m² | 249 000 € | 2 676 |
| Maisons et villas | 2 590 €/m² | 490 000 € | 1 187 |
| Tous logements | 2 910 €/m² | 299 000 € | 3 863 |
À Girona (province), sur un prix médian de 299 000 €, le calcul donne environ 29 900 € de droits de mutation au taux de 10 %, plus 3 600 € de frais annexes, soit 33 500 € au total. Un acheteur financé par un prêt espagnol doit disposer de cette somme en fonds propres. Il s'agit de prix demandés, relevés dans des annonces actives au 2026-10-05, et non de transactions effectives. Le prix final résulte toujours d'une négociation, selon l'état, la localisation exacte et l'orientation du logement.
Une même province peut recouvrir des réalités très différentes. Ce tableau compare les communes observées dans la province de Girona à travers leur population, leur taux de résidents étrangers pour 100 habitants et leur prix médian au mètre carré.
| Lieu | Habitants | Résidents étrangers pour 100 | Prix médian affiché au m² |
|---|---|---|---|
| Girona | 108 352 | 21,9 | 2 990 €/m² |
| Blanes | 42 446 | 19,7 | 2 410 €/m² |
| Lloret de Mar | 41 944 | 38,5 | 2 900 €/m² |
| Palafrugell | 24 556 | 24,7 | 2 230 €/m² |
| Sant Feliu de Guíxols | 23 060 | 20,6 | 3 210 €/m² |
| Roses | 20 175 | 30,3 | 3 510 €/m² |
| Platja d'Aro | 12 889 | 35,2 | 3 920 €/m² |
| Torroella de Montgrí | 12 507 | 28,4 | 2 470 €/m² |
| Castelló d'Empúries | 12 275 | 45,5 | 3 500 €/m² |
| L'Escala | 10 641 | 28,3 | 3 510 €/m² |
| Tossa de Mar | 6 293 | 25,9 | 3 870 €/m² |
| Begur | 4 286 | 20,9 | 4 550 €/m² |
Louer à Girona (province): court et long terme
L'INE, à partir des annonces publiées sur les plateformes de location, estime à 20 821 le nombre de logements touristiques (116 320 places) en 05/2026 à Girona (province), soit 25 pour 1 000 habitants. Cette proportion modérée n'exonère pas les propriétaires d'obtenir la licence régionale requise pour ce type de location.
Girona (province): accès et climat
Aeropuerto de Girona-Costa Brava (GRO) est le seul aéroport commercial de la province de Girona. Il est conseillé de vérifier qu'il propose des vols depuis votre aéroport d'origine selon la saison, un aéroport voisin situé dans une autre province pouvant parfois être plus proche selon l'emplacement du bien. Mesurées à Girona, chef-lieu provincial, ces données climatiques peuvent s'écarter notablement de celles observées plus à l'intérieur des terres, en altitude ou sur d'autres îles de la province. Avec 7,1 °C en janvier (minimum moyen 1,1 °C) et 23,4 °C en août (maximum moyen 29,8 °C), les hivers sont nettement plus rigoureux que sur la côte. Cela se traduit par des coûts de chauffage et d'isolation à anticiper sérieusement. Avec environ 728 mm de pluie par an sur 66 jours mesurables, la région est plus arrosée que la moyenne espagnole. Il convient de contrôler l'état de l'humidité et de la ventilation lors des visites. Source: les normales climatiques officielles (1981-2010) de l'AEMET, l'agence météorologique espagnole, enregistrées à la station, Girona Aeropuerto, à environ 9 km de distance; le site exact peut connaître de légères variations, en particulier à l'intérieur ou en altitude.
| Mois | Moyenne °C | Max. moyen °C | Min. moyen °C | Pluie (mm) | Ensoleillement (h) |
|---|---|---|---|---|---|
| janvier | 7,1 | 13,1 | 1,1 | 62 | 147 |
| février | 7,9 | 14,1 | 1,7 | 51 | 156 |
| mars | 10,4 | 16,7 | 4,1 | 50 | 179 |
| avril | 12,5 | 18,8 | 6,2 | 67 | 194 |
| mai | 16,3 | 22,4 | 10,1 | 71 | 224 |
| juin | 20,4 | 26,6 | 14,3 | 60 | 247 |
| juillet | 23,6 | 30,1 | 17,1 | 32 | 285 |
| août | 23,4 | 29,8 | 17,0 | 46 | 261 |
| septembre | 20,1 | 26,1 | 14,1 | 70 | 195 |
| octobre | 16,2 | 21,8 | 10,5 | 88 | 167 |
| novembre | 10,9 | 16,6 | 5,2 | 70 | 143 |
| décembre | 7,8 | 13,6 | 2,0 | 56 | 132 |
L'INE a comptabilisé 15 293 transactions immobilières dans la province, Girona, sur les douze mois jusqu'à 06/2026. Ce volume traduit un marché dynamique, propice à la comparaison des prix et à un choix plus large de biens. Ces chiffres portent sur l'ensemble de la province de Girona et ne reflètent pas toujours la réalité d'une commune ou d'un bien en particulier. Faites-nous part de votre recherche, nous examinerons les données correspondant à votre cas.
Sources et dates des données: INE, Censo anual de población (2025-01-01); INE, Estadística del Padrón continuo (1 de enero de 2022), provincias (2022-01-01); banque de prix propre à notre groupe, prix affichés dans les annonces actives (2026-10-05); INE, Medición del número de viviendas turísticas (05/2026); INE, Estadística de Transmisiones de Derechos de la Propiedad (06/2026); OpenStreetMap contributors (ODbL); rutas OSRM (2026-10-05); AEMET, valores climatológicos normales (1981-2010).
Frais d'achat à Girona
Les droits de mutation sur un bien de seconde main sont fixés par chaque région espagnole. Dans la province de Girona, le taux général est de 10 %, à quoi s'ajoutent le notaire, le registre foncier et la gestoría (environ un pourcent supplémentaire). Sur un bien neuf, vous payez 10 % de TVA plus le droit de timbre au lieu des droits de mutation. Cette somme n'est pas financée par la banque.
| Poste | Sur un prix de 250 000 € | Fixé par |
|---|---|---|
| Droits de mutation (10 %) | 25 000 € | La région |
| Notaire, registre, gestoría | 3 000 € | Tarifs officiels |
| Total approximatif | 28 000 € | Environ 11,2 % du prix |
Faire correspondre le crédit et la rentrée des classes
Si votre objectif est que les enfants commencent l'année scolaire à Girona dès septembre, il faut remonter le calendrier : recherche du bien, étude bancaire, constitution du dossier, signature chez le notaire. Ce n'est qu'une fois l'acte signé que vous disposerez d'une adresse stable à indiquer lors de l'inscription scolaire, même si certains établissements acceptent un dossier provisoire.
Le délai entre l'accord de principe d'une banque et la signature définitive varie selon la banque, la complexité du dossier et le rythme du notaire et du registre foncier. Mieux vaut lancer les démarches plusieurs mois avant la date souhaitée d'emménagement plutôt que de caler le projet immobilier sur une rentrée précise.
NIE
Le numéro sans lequel rien n'avance
Ce numéro d'identification fiscale est indispensable pour signer l'offre d'achat, ouvrir un compte bancaire espagnol et recevoir les fonds du prêt. Il se demande tôt, en parallèle de la recherche du bien, pour ne pas retarder le dossier bancaire.
Les justificatifs de revenus à préparer avant de partir
Une banque espagnole évalue votre capacité de remboursement sur la base de documents français, ce qui suppose souvent une traduction assermentée et, selon l'établissement, une légalisation. Rassembler ces pièces avant le déménagement, pendant que vous avez encore facilement accès aux organismes français, simplifie beaucoup les choses.
Les banques demandent aussi la preuve des crédits en cours, y compris ceux liés à un logement que vous conservez en France. Un dossier familial avec deux revenus, parfois deux employeurs, prend généralement plus de temps à instruire : mieux vaut le savoir avant de fixer une date de départ.
- Avis d'imposition des deux dernières années
- Dernière déclaration de revenus complète
- Relevés bancaires des trois à six derniers mois
- Justificatifs des crédits ou prêts en cours
- Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité
Le déroulé concret, du premier contact à l'emménagement
| Étape | Repère | Ce qu'il faut anticiper |
|---|---|---|
| Étude de faisabilité | Avant recherche | Vérifier vos revenus et charges avec le courtier |
| NIE et compte bancaire | En parallèle | Nécessaires pour signer et pour recevoir le prêt |
| Dossier bancaire complet | Quelques semaines | Traduction assermentée des documents français |
| Offre puis signature notariale | Selon la banque | Coordonner avec la date souhaitée d'emménagement |
| Inscription scolaire | Après ou pendant | Certains établissements acceptent un dossier provisoire |
Vivre à Girona : ce que change le statut fiscal
Tant que vous n'êtes pas résident fiscal espagnol, la propriété d'un logement à Girona entraîne le dépôt annuel d'une déclaration de non-résident, le modèle 210. La convention fiscale entre l'Espagne et la France évite une double imposition, mais il est recommandé de consulter aussi un conseiller fiscal en France pour savoir comment déclarer ces revenus dans votre pays de résidence.
Le jour où vous revendrez, si vous êtes toujours non-résident, l'acheteur retiendra 3 % du prix sur le compte du fisc espagnol, à valoir sur votre imposition. Ce mécanisme ne concerne pas l'achat mais il vaut mieux le connaître dès le départ pour la suite du projet familial.
3 %
La retenue lors d'une future revente
Si vous vendez un jour le bien alors que vous êtes encore non-résident, l'acheteur retient cette part du prix pour le fisc espagnol, à régulariser ensuite dans votre déclaration.
Apport, coûts d'achat et un mot sur le « Golden Visa »
Les banques espagnoles demandent en général aux non-résidents un apport personnel plus important qu'aux résidents ; la part exacte financée dépend de la banque, de votre pays et de votre profil, et ne peut être annoncée à l'avance. À cela s'ajoutent les frais d'achat : droits de mutation fixés par chaque région pour un bien ancien, ou TVA à 10 % plus droits d'enregistrement pour un logement neuf, ainsi que notaire, registre foncier, gestoría et expertise bancaire du bien.
Comme la France utilise déjà l'euro, vos virements et remboursements ne subissent aucun risque de change. Notez enfin que le « Golden Visa » espagnol, autrefois associé à l'achat immobilier, a pris fin le 3 avril 2025 : il ne fait plus partie des options pour s'installer, mais en tant que citoyens européens, vous n'en avez de toute façon jamais eu besoin pour vivre à Girona.
Si vous vivez en France
L'Espagne est facilement accessible depuis la France grâce à de nombreuses liaisons aériennes directes, ainsi que par la route pour les régions frontalières, ce qui facilite les allers-retours réguliers. De nombreux Français choisissent d'investir en Espagne pour son climat, sa qualité de vie et la proximité culturelle et linguistique entre les deux pays. Sur le plan pratique, il convient de noter que les règles espagnoles en matière de succession peuvent différer sensiblement du droit français, ce qui justifie une attention particulière lors de la structuration de l'achat. Une bonne compréhension des démarches administratives locales facilite également l'intégration du projet immobilier dans votre patrimoine global.
Ce qu'une banque espagnole vous demandera généralement
- Avis d'imposition des deux dernières années
- Dernière déclaration de revenus complète
- Relevés bancaires des trois à six derniers mois
- Justificatifs des crédits ou prêts en cours
- Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité
Fiscalité chez vous et en Espagne
L'Espagne et la France sont liées par une convention de non-double imposition, et il est recommandé de consulter un conseiller fiscal en France afin de déterminer comment les revenus issus d'un bien situé en Espagne doivent être déclarés dans votre pays de résidence.
Séjourner en Espagne
En tant que citoyen français, membre de l'Union européenne, vous bénéficiez de la liberté de circulation et pouvez résider en Espagne sans limitation de durée, sous réserve de vous inscrire auprès des autorités locales si le séjour dépasse trois mois.
La France utilise l'euro, la même monnaie qu'en Espagne, il n'existe donc aucun risque de change lors de vos paiements ou transferts liés à un achat immobilier.
Questions fréquentes
Devons-nous être résidents fiscaux espagnols pour obtenir ce crédit ?
Non, la résidence fiscale n'est pas une condition. En revanche, tant que vous ne l'êtes pas, la banque vous classera comme non-résident, ce qui influe sur l'apport demandé et sur les documents à fournir. Une fois installés et devenus résidents fiscaux en Espagne, votre situation administrative évoluera, mais le crédit déjà signé n'est pas remis en cause.
Faut-il attendre d'avoir le NIE pour commencer les démarches bancaires ?
Non, l'étude de faisabilité peut démarrer avant. Mais le NIE devient indispensable dès l'offre d'achat, l'ouverture du compte espagnol et la signature du prêt. Mieux vaut donc l'entamer tôt, en parallèle de la recherche du bien, pour qu'il soit prêt au bon moment sans retarder le calendrier scolaire de vos enfants.
Nos revenus français suffisent-ils, ou faut-il un compte en Espagne dès le départ ?
Vos revenus français servent de base à l'étude, mais un compte bancaire espagnol est nécessaire pour signer chez le notaire et recevoir les fonds du prêt. Il s'ouvre généralement une fois le NIE obtenu, en parallèle de la constitution du dossier de financement, sans attendre l'emménagement définitif.
Combien de temps prévoir entre l'accord de la banque et l'installation des enfants à l'école ?
Cela dépend de la banque, de la complexité du dossier et des délais du notaire et du registre foncier, qui se comptent en semaines plutôt qu'en jours. Il est plus prudent de lancer les démarches plusieurs mois avant la rentrée souhaitée que de faire dépendre l'inscription scolaire d'une date de signature encore incertaine.
Que se passe-t-il pour les impôts si nous revenons un jour vivre en France ?
Si vous redevenez non-résident en conservant le bien, vous reprenez le dépôt annuel du modèle 210. La convention entre l'Espagne et la France évite une double imposition sur ces revenus, mais un conseiller fiscal en France pourra préciser comment les déclarer dans votre pays de résidence selon votre situation exacte.