Häufige Hypothekenfehler deutscher Käufer in Girona

Ein Hauskauf in Girona unterscheidet sich in wichtigen Punkten vom Immobilienkauf in Deutschland: andere Fristen, andere Dokumente, eine andere Bankpraxis. Wer diese Unterschiede unterschätzt, verliert nicht nur Zeit, sondern manchmal auch die gewünschte Immobilie, weil der Verkäufer nicht endlos wartet.

Colibrí Finances begleitet Käufer aus Deutschland durch genau diese Prozesse – von der ersten Finanzierungsanfrage bis zum Notartermin – und kennt die Punkte, an denen es in Girona erfahrungsgemäß am häufigsten hakt.

Girona liegt an der Costa Brava und bietet eine Mischung aus felsiger Küste, kleinen Orten und ländlichem Hinterland nahe der französischen Grenze. Käufer sind oft Franzosen sowie andere Europäer, die Natur und Ruhe gegenüber stärker erschlossenen Küstenabschnitten bevorzugen.

Der Flughafen Girona-Costa Brava sowie Barcelona bieten Anbindung. Das Angebot reicht von Fincas im Hinterland bis zu Villen und Apartments an der Küste.

Die folgenden Zahlen zu Girona (Provinz) sind gemessen und datiert: Sie zeigen, wer dort lebt, wofür Immobilien angeboten werden, wie die Anreise aussieht und wie das Klima ist, jeweils mit Quelle. Wer in Girona (Provinz) mit einer spanischen Hypothek kaufen möchte, kann damit das Budget realistischer einschätzen, bevor er entscheidet.

830.429 Menschen waren laut der jährlichen Zählung des INE am 1. Januar 2025 in der Provinz Girona insgesamt gemeldet. Die Angabe umfasst sämtliche Gemeinden der Provinz und beschränkt sich ausdrücklich nicht auf deren Hauptstadt. 181.899 Menschen in der Provinz Girona tragen eine ausländische Staatsangehörigkeit, das sind etwa 22 von 100 Einwohnern. Der Anteil ist nennenswert, ohne das Bild zu dominieren, und variiert von Gemeinde zu Gemeinde erheblich.

Laut INE waren am 1. Januar 2022 in der Provinz Girona nur 2.780 deutsche Staatsangehörige gemeldet, eine kleine Gruppe. Das Padrón erfasst dabei nur ganzjährige Bewohner, Eigentümer von Ferienimmobilien tauchen darin nicht auf. Die nachstehende Tabelle listet die größten in Girona (Provinz) gemeldeten ausländischen Staatsangehörigkeiten zum 1. Januar 2025, so wie das INE sie je Gemeinde veröffentlicht.

Für Nationalitäten, die das INE sonst nicht einzeln ausweist, etwa Deutsche, Italiener, Niederländer, Belgier oder Skandinavier, zeigt die zweite Tabelle den Stand vom 1. Januar 2022 für die Provinz Girona. Dies ist die jüngste vollständige Länderaufschlüsselung, aus einem anderen Jahr als die Tabelle oben.

Die 3.863 Inserate, die wir derzeit für die Provinz Girona erfassen, zeigen einen Median von 2.910 €/m² und einen mittleren Gesamtpreis von 299.000 €. Damit bewegt sich die Provinz in der Mitte des Spektrums, nahe am Referenzwert von 3.210 €/m² aus 127 von uns beobachteten Orten. Bei der Hälfte aller Immobilienanzeigen liegt der Quadratmeterpreis zwischen 2.050 € und 3.870 €, dem mittleren Preissegment. Nach oben und unten gibt es jeweils weitere Angebote außerhalb dieser Spanne.

Für die Budgetplanung in Girona (Provinz) zählt neben dem medianen Angebotspreis von 299.000 € die Grunderwerbsteuer: Bei Bestandsimmobilien liegt sie regional bei 10 %, rund 29.900 €. Zusammen mit rund 3.600 € für Notar, Grundbuch und Gestoría ergeben sich etwa 33.500 €, die als Eigenkapital zur Verfügung stehen sollten, unabhängig von der Finanzierung. Zu beachten ist, dass es sich um Angebotspreise aus am 2026-10-05 aktiven Inseraten handelt, nicht um tatsächliche Verkaufspreise. Der reale Preis wird verhandelt und variiert je nach Zustand, Lage und Ausrichtung der einzelnen Immobilie.

Die folgende Tabelle zeigt die von uns beobachteten Orte in der Provinz Girona im Vergleich. Sie umfasst Einwohnerzahl, ausländische Einwohner je 100 Einwohner und den mittleren Angebotspreis je Quadratmeter und macht deutlich, wie unterschiedlich einzelne Orte innerhalb derselben Provinz sein können.

Die experimentelle INE-Statistik, die Angebote der Ferienplattformen auswertet, zählte in Girona (Provinz) für 05/2026 20.821 touristisch vermietete Wohnungen mit 116.320 Schlafplätzen, etwa 25 je 1.000 Einwohner. Das ist ein mittlerer Wert, und wer eine Wohnung touristisch vermieten will, braucht dafür eine regionale Lizenz.

Aeropuerto de Girona-Costa Brava (GRO) ist der einzige kommerzielle Flughafen in der Provinz Girona. Vor der Reiseplanung lohnt sich ein Blick darauf, ob der Heimatflughafen ihn in der jeweiligen Saison anfliegt, da je nach Wohnort innerhalb der Provinz manchmal ein Flughafen in einer angrenzenden Provinz die praktischere Wahl ist. Die folgenden Klimawerte wurden in oder nahe Girona, der Provinzhauptstadt, gemessen; in anderen Teilen der Provinz, etwa im Landesinneren, in höheren Lagen oder auf anderen Inseln, können sie spürbar abweichen. Mit 7,1 °C im Januar (Tagesminimum im Schnitt 1,1 °C) und 23,4 °C im August (Tagesmaximum im Schnitt 29,8 °C) fallen die Winter kühl bis kalt aus, deutlich kälter als an der Küste üblich. Entsprechend schlagen Heizkosten und der Zustand der Dämmung spürbar zu Buche. Die Niederschlagswerte sind vergleichsweise hoch: rund 728 mm im Jahr an etwa 66 Tagen mit Regen. Wer eine Immobilie besichtigt, sollte gezielt auf Feuchtigkeit und Belüftung achten. Diese Klimawerte sind die offiziellen Klimanormalwerte (1981-2010) des staatlichen Wetterdienstes AEMET für die Station Girona Aeropuerto, etwa 9 Kilometer entfernt; die tatsächlichen Verhältnisse vor Ort können leicht abweichen, besonders im Landesinneren oder in größerer Höhe.

In der Provinz Girona wurden in den zwölf Monaten bis 06/2026 laut INE 15.293 Wohnungsverkäufe registriert. Ein aktiver Markt bedeutet meist mehr Vergleichswerte und eine größere Auswahl für Käufer. Diese Zahlen beschreiben die Provinz Girona insgesamt und unterscheiden sich stark von Ort zu Ort und von Immobilie zu Immobilie. Schreiben Sie uns, wonach Sie suchen, dann schauen wir uns die Zahlen für Ihren Fall gemeinsam an.

Die Grunderwerbsteuer beim Kauf einer Bestandsimmobilie wird von jeder spanischen Region selbst festgelegt. In Girona beträgt der allgemeine Satz 10 %, hinzu kommen Notar-, Grundbuch- und Verwaltungskosten (Gestoría) mit etwa einem weiteren Prozent. Bei einem Neubau zahlen Sie statt der Grunderwerbsteuer 10 % Mehrwertsteuer plus Stempelsteuer. Diese Kosten werden nicht von der Bank finanziert.

Viele Käufer aus Deutschland kalkulieren ihr Budget nach dem Kaufpreis der Immobilie – und vergessen, dass spanische Banken bei Nichtresidenten grundsätzlich einen größeren Eigenanteil verlangen als bei Käufern mit Wohnsitz in Spanien. Wie hoch dieser Anteil im Einzelfall ausfällt, hängt von der Bank, Ihrem Herkunftsland und Ihrem persönlichen Profil ab – eine pauschale Zahl gibt es nicht, auch wenn sie im Bekanntenkreis oft kursiert.

Hinzu kommen die Nebenkosten: Grunderwerbsteuer beziehungsweise Mehrwertsteuer bei Neubauten, Notar, Grundbuch, Gestoría und die Bewertung der Immobilie durch die Bank. Wer in Girona nur den reinen Kaufpreis im Kopf hat, gerät kurz vor der Unterschrift oft in finanzielle Bedrängnis – genau dann, wenn Flexibilität am wichtigsten wäre.

Ohne spanische Steuernummer (NIE) und ohne ein Konto bei einer spanischen Bank lässt sich weder eine Immobilie kaufen noch eine Hypothek unterschreiben. Trotzdem beantragen viele Käufer aus Deutschland die NIE erst, wenn der Kaufvertrag schon fast unterschriftsreif ist – und verlieren dadurch wertvolle Wochen.

Die Bearbeitungszeiten schwanken je nach Konsulat oder spanischer Behörde, und ein spanisches Konto lässt sich in der Regel erst eröffnen, sobald die NIE vorliegt. Wer diesen Schritt früh in den Ablauf einplant, vermeidet, dass der gesamte Kaufprozess in Girona ins Stocken gerät, während die Bank auf Unterlagen wartet.

Spanische Banken verlangen von Käufern aus Deutschland Nachweise über Einkommen und bestehende Verbindlichkeiten – und zwar häufig in beglaubigter Übersetzung, manchmal zusätzlich apostilliert. Welche Dokumente konkret verlangt werden, unterscheidet sich von Bank zu Bank, und genau hier passieren die meisten Verzögerungen.

Wer die Liste nicht kennt oder Unterlagen erst auf Nachfrage übersetzen lässt, verliert Zeit – manchmal so viel, dass eine Fristverlängerung beim Verkäufer nötig wird. Eine vollständige, übersetzte Mappe von Anfang an macht die Prüfung durch die Bank deutlich reibungsloser.

Als nicht-residenter Eigentümer sind Sie verpflichtet, jährlich die Steuererklärung für Gebietsfremde (Modelo 210) in Spanien abzugeben – unabhängig davon, ob die Immobilie vermietet wird oder leer steht. Zwischen Spanien und Deutschland besteht ein Doppelbesteuerungsabkommen, das eine doppelte Besteuerung derselben Einkünfte verhindern soll.

Wie genau Einkünfte aus spanischem Immobilienbesitz in der deutschen Steuererklärung anzugeben sind, sollte ein Steuerberater in Deutschland im Einzelfall prüfen. Wird die Immobilie später verkauft, behält der Käufer zudem 3 % des Kaufpreises ein und führt sie als Vorauszahlung auf die spanische Steuer des Verkäufers ab – ein Betrag, den viele Verkäufer erst beim Notartermin zum ersten Mal hören.

Als deutscher Staatsbürger genießen Sie im Rahmen der EU-Freizügigkeit das Recht, sich in Spanien niederzulassen, ohne dass ein Visum erforderlich ist. Ein Immobilienkauf in Girona allein verändert diesen Status nicht – Sie benötigen dafür kein spezielles Investoren-Visum.

Das sogenannte Golden Visa für Immobilieninvestoren wurde ohnehin am 3. April 2025 abgeschafft und steht seither niemandem mehr offen, auch Käufern aus Drittstaaten nicht. Für Käufer aus Deutschland war es wegen der EU-Freizügigkeit ohnehin nie die relevante Grundlage für den Aufenthalt in Spanien.

Spanien ist von Deutschland aus mit zahlreichen Direktflügen aus den meisten größeren Städten in wenigen Stunden erreichbar, was Kurzbesuche und Pendeln zwischen beiden Ländern erleichtert. Viele Deutsche entscheiden sich für den Kauf einer Immobilie in Spanien wegen des milden Klimas, der Lebensqualität und der kulturellen Nähe zu Mitteleuropa. Da beide Länder den Euro nutzen, entfallen Währungsrisiken beim Immobilienerwerb. Praktisch ist zudem zu beachten, dass sich das spanische Erbrecht in wesentlichen Punkten vom deutschen unterscheidet, weshalb sich eine frühzeitige rechtliche Beratung empfiehlt.

Zwischen Spanien und Deutschland besteht ein Doppelbesteuerungsabkommen; ein Steuerberater in Deutschland sollte im Einzelfall klären, wie Einkünfte aus spanischem Immobilienbesitz in der deutschen Steuererklärung anzugeben sind.

Als deutscher Staatsbürger genießen Sie im Rahmen der EU-Freizügigkeit das Recht, sich in Spanien niederzulassen, ohne dass ein Visum erforderlich ist.

Da Deutschland ebenfalls den Euro als Währung nutzt, entfällt bei Zahlungen in Spanien jegliches Wechselkursrisiko.